kudos (English)
Where does "kudos" come from?
The English word 'kudos' is a direct borrowing from the Ancient Greek term 'kûdos', which signifies 'praise' or 'renown'[1]. While its ultimate origins are a subject of ongoing linguistic investigation, scholars have debated its connection to broader language families[2].
Open questions
- The derivation from the Proto-Indo-European root *kewh1- is widely assumed but not universally accepted by experts in the field. [2]
- Beekes proposes an alternative reconstruction for the root as *kewd-s- which links the term to a concept of miraculous power. [2]
Full etymology tree
- kudos (English), 'An interjection indicating praise or approval or as an acknowledgement of a laudable achievement.'
- borrowed κῦδος (kûdos) (Ancient Greek), 'renown, glory'
- inherited *(s)kewh₁- (Proto-Indo-European), 'to perceive'
- inherited *kewd-s- (Proto-Indo-European)
- borrowed κῦδος (kûdos) (Ancient Greek), 'renown, glory'
Ancestors
- κῦδος (Ancient Greek)
Sources
Updated August 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris