menschlich (German)

Where does "menschlich" come from?

The German adjective 'menschlich' traces its roots back to the Proto-Germanic word 'manniskaz', which combined the root for 'man' with a suffix denoting 'characteristic of.' This root reaches further back to Proto-Indo-European origins that likely associated 'human' with the concept of being of the earth. Over time, the German word evolved from these ancient roots to capture both the biological state of being human and the moral quality of kindness.

Full etymology tree

menschlich (German), 'human, manlike'
- derived Mensch (German), 'human, human being, person, man'
  - inherited mensche (Middle High German)
    - inherited mennisko (Old High German), 'a man'
      - derived mennisk (Old High German)
        inherited *manniskaz (Proto-Germanic), 'human'
        compound *mann- (Proto-Germanic), 'man'
        inherited *mon- (Proto-Indo-European), 'man, human being'
        inherited *men- (Proto-Indo-European), 'to think, mind'
        inherited *-(dʰ)ǵʰmon- (Proto-Indo-European)
        derived *dʰéǵʰōm (Proto-Indo-European), 'earth'
        derived *dʰeǵʰ- (Proto-Indo-European)
        influence *(s)teǵ- (Proto-Indo-European), 'to cover'
        affix *-ōm (Proto-Indo-European)
        affix *-ō (Proto-Indo-European), 'Forms so-called "individualizing" or "participant" nouns from nouns and adjectives, agent or patient, from verbs.'
        compound *-iskaz (Proto-Germanic), 'Forms adjectives from nouns with the sense “characteristic of; pertaining to”.'
        inherited *-iskos (Proto-Indo-European), 'Characteristic of, typical of, pertaining to'
- affix -lich (German), 'Used to form adjectives from verbs, to express that "something can be done with the person or thing described".'

Ancestors

Mensch (German)

Descendants and derived words

Irren ist menschlich (German)
Menschlichkeit (German)
vermenschlichen (German)

Updated July 2026

More words starting with M

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris